1.仆は君を笑わない
作词:DAN・TOSHI
作曲:DAN
会いたい でも会えない
话したい だけど话せない
あふれ出す思いはどこに吐き出せばいいの?
信じられるものって本当にあるの?
君の视线 君の声はそれでもまだ
何かを求めていた
それでいいよ それでいい
“分からないさ”君に言われても
他の谁かじゃなくて仆が君の
味方でいたいんだよ
“いつでも驱けつけるよ”って简单に
でもマジで困った时は留守番电话
本当は会えないんじゃない会わなくなった
话せないんじゃない话さなくなった
映画ドラマ街に并ぶ文字は
幸せ语るよくある言叶ばっか
实际そうなの?ちがうでしょう。
魂のない言叶なんて响かない
君の视线 君の声はかき消される
そんなのもう见てられない
Now listen to this,
それでいいよ それでいい
“かまわないで”君に言われても
他の谁かじゃなくて仆が君の
味方でいたいんだよ
なぜだろう仆らは 同じ空の下
生まれ生きてくその中で
こんなにも见える景色违うの?
姿を隐した 见えない声を
气づかないふりしている every night
仆はもう终わらせたい
それでいいよ それでいい
君にこの声は届かないけど
“バカみたいね”谁かに笑われても
仆は君を笑わない
“会いたい でも会えない”
“话したい だけど话せない”
あの时の君の言叶思い出してる
君の言う信じられる何かに
他の谁かじゃなく仆がなるよ
なれるまで歌うよ それでいい
2.RAINY DAY
作词:DAN・TOSHI
作曲:DAN
あまりにもろくくずれて
色形何も残さず
消えて行った信じたモノ
失わないようにずっと
守り续けた誓いも
今ではもうバカらしくて
こんなにも简单に まるでウソのように
离れてしまうのなら the end
仆はもう二度と何もかも信じない
It's a rainy day
空は晴れているのに心は
It's a rainy day
雨に打たれボロボロになって
It's a rainy day
空の青さもあおく见えない
It's a rainy day
もういいでしょう?これじゃ前が见れない
谁よりも信じていたから
こんなにも苦しくなるのかな
平气な颜してサヨナラって
お前の里切り仆の胸の中に
こっちだって言ってやりたいな“bye...”
だけど过ぎた思い出はdelay
今になって全てが“No”
伤ついたってもんじゃない I lose my control
こんなに简单に 离れてしまうなら
仆はもう二度と何も信じない
It's a rainy day
空は晴れているのに心は
It's a rainy day
雨に打たれボロボロになって
It's a rainy day
空の青さもあおく见えない
It's a rainy day
もういいでしょう?これじゃ前が见れない
あの言叶も あの笑颜も
ウソとは思えない自分がいて
だから本当はね 君のこと
信じたい 信じてたい
It's a rainy day
空は晴れているのに心は
It's a rainy day
雨に打たれボロボロになって
It's a rainy day
空の青さもあおく见えない
It's a rainy day
もういいでしょう?これじゃ前が见れない
もういいでしょう
前を向いていたいから
3.春夏秋冬
作词:DAN・TOSHI
作曲:DAN・TOSHI
春夏秋冬每日がbrand-new day
音に合わせて踊れ
春夏秋冬声合わせ朝まで
歌いあかそう
手が动き出すのがswitch
自然と言叶の海をswimming
午前0时 外はrainy
だけど止まることないstage
ずっと鸣りやまないsound
みんなこのmodeに赞同 あふれだす感情
震えだす细胞 もう限りはないround
今日は何が何でも乐しまなくちゃ
ついでにキレーなあの子とpicture
响きの连锁 みんなをshaker
一つの音が音色へと进化
Day by day 常にT&D singing
邪魔はない?されてもイッツオーライ
归らない?そんなの闻こえない!
春夏秋冬每日がbrand-new day
音に合わせて踊れ
春夏秋冬声合わせ朝まで
歌いあかそう
缲り出す言叶と音が连动
反动さえも混ざり合う反响
心臓再动 刻みあう跃动 进む方向は梦へのGuide
Clap your hands! その身のままに
Clap your hands! 空へとかざし
每日のbrand-new day
もう何が起きてもOK! Let's go!
明日の事は分からないけど
今日は今日で乐しまなくちゃ
そこのboys&girls 手をたたいてさ
It's a party night! 乐しもう!
春夏秋冬每日がbrand-new day
音に合わせて踊れ
春夏秋冬声合わせ朝まで
歌いあかそう
昨日(ちぬう)や昨日(ちぬう) 今日(ちゅう)や今日(ちゅう)やさ
皆(んな)し 踊(もー)いらな
笑(わら)てぃとーけー 肝美(ちむじゅ)らさ やいびんどー
やさ やいびんどー
春夏秋冬每日がbrand-new day
音に合わせて踊れ
春夏秋冬声合わせ朝まで
歌いあかそう
|